Generally speaking, yes, a larger battery with the same technology is more cells, not larger cells. But the larger battery will use less of each cell's capacity

Generally speaking, yes, a larger battery with the same technology is more cells, not larger cells. But the larger battery will use less of each cell's capacity for a given distance driven. So it will cycle each battery less, comparatively.