As an aside, this is the fourth time this article has been posted to HN, and I say this as the person who posted it the second time around, a day after it first

As an aside, this is the fourth time this article has been posted to HN, and I say this as the person who posted it the second time around, a day after it first failed to gain traction, with a slightly modified URL.