3 ms·
A family friend had parents from New Zealand and Norway. He was born in New Zealand, and was named Brent after his grandfather. As an adult he moved here to No
by magicalhippo 5y ago
A family friend had parents from New Zealand and Norway. He was born in New Zealand, and was named Brent after his grandfather.
As an adult he moved here to Norway, and immediately had an issue with his name. In Norwegian "brent" means burnt, and is pronounced almost exactly like "Brent".
So, he changed his name to a fairly common Norwegian name: Bernt.
Fast forward a couple of decades and he moves back to New Zealand and, as you can imagine, again finds himself in need of a name change since everyone is pronouncing his name as "burnt"...
- mongol 5y agoHaha... That was quite hilarious actually. On a similar note, a childhood friend had last name Eld, meaning "fire" in Swedish. That did not work well when it was time for conscriptive military service....
- waylandsmithers 5y agoThat sounds a lot like Oprah. Her given name was Orpah (a biblical name)