4 ms·
Famously "Harry Potter and the Philosopher's Stone" was published in the US as "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" because some apocryphal market research s
by gumby 5y ago
Famously "Harry Potter and the Philosopher's Stone" was published in the US as "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" because some apocryphal market research said that US kids wouldn't get the reference and would be turned off by the reference to "philosopher"
While the title was changed I find it hard to believe a significant number of 8 year old kids had even heard of the profession "philosopher" much less had any opinion positive or negative.
- MR4D 5y agoNo argument with your statement, but wanted to say that I think any kid - American or otherwise - would find a Sorcerer cooler than a Philosopher. I would have to think that this alone would cause a change in title.
- inglor_cz 5y agoWell I am 42 and I would find a Sorcerer cooler than a Philosopher. With a few exceptions such as Diogenes.
- deleted 5y ago[deleted]
- zxcvbn4038 5y agoToo many syllables? :) Should be happy it wasn’t changed to “magic dude”.