This are indeed separate effects of surveillance. For most people surveillance does not affect them, if they are not consciously aware of it all the time. They

This are indeed separate effects of surveillance. For most people surveillance does not affect them, if they are not consciously aware of it all the time. They might know it, or remember it, from time to time. But they fade it out. It is like the backrest of your chair. You just recognize it, if you focus on it. Most of the time, you don't. So the question is, do you sense it all the time, just not being aware of it? But after all, just because Google will not turn the collected data against you at the moment, it does not mean, they won't in the future. Or some of their contractors. Or some third party instrumenting google. Or some regulator ...