Conversely (UK English, many decades) I've never heard anyone says "hone in on" (entirely possible I've read it in prose and auto-translated it to "home in on"

Conversely (UK English, many decades) I've never heard anyone says "hone in on" (entirely possible I've read it in prose and auto-translated it to "home in on" without noticing, mind.)