I am not a lawyer or expert either but I do not believe it is illegal to sell something in the public domain. That's sort of the point of Public Domain. No one

I am not a lawyer or expert either but I do not believe it is illegal to sell something in the public domain. That's sort of the point of Public Domain. No one can tell you not to sell it.