Your suggested title makes me (native English speaker) interpret this the opposite of the way you intend. I don't think the original title is bad. The ambiguit

Your suggested title makes me (native English speaker) interpret this the opposite of the way you intend. I don't think the original title is bad. The ambiguity as to whether the C/C++/Rust code is guest or host seems natural to me.