The prevailing theory that explains quantum entanglement is precisely the theory of quantum mechanics, OP. If you're genuinely curious, I strongly encourage you

The prevailing theory that explains quantum entanglement is precisely the theory of quantum mechanics, OP. If you're genuinely curious, I strongly encourage you to obtain an undergraduate degree in physics, which will equip you with the mathematical and theoretical background to see how the one explains the other.