I can prove that languages may differ in productivity (without regards to other variables like the ones you mention) with a simple "proof by extremes": No one w

I can prove that languages may differ in productivity (without regards to other variables like the ones you mention) with a simple "proof by extremes": No one would likely dispute the fact that it will be more productive overall to code in Javascript than in Brainfuck (although perhaps not by much).