I made the mistake when learning a second language of thinking that because those people were so comfortable swearing in English that they were just comfortable

I made the mistake when learning a second language of thinking that because those people were so comfortable swearing in English that they were just comfortable with swearing in general. So I threw around their swear words the same that they did mine. I was astonished at their offense and didn't understand it for a long time.