With existing stations, you'll still need new tracks, and likely larger stations anyway as traffic will go up with new lines. Such projects are likely easier i

With existing stations, you'll still need new tracks, and likely larger stations anyway as traffic will go up with new lines. Such projects are likely easier in China where the government has very effective power, not that easy to build in city centers in many other countries.