I know that the second half is intended to convey that bananas are liked by fruit flies, but within the context of that saying, my brain steadfastly refuses to

I know that the second half is intended to convey that bananas are liked by fruit flies, but within the context of that saying, my brain steadfastly refuses to read it that way.