It means if a theoretical attacker were to take the security forces hostage, there is no leverage gained for the attacker in that scenario. And yes, that means

It means if a theoretical attacker were to take the security forces hostage, there is no leverage gained for the attacker in that scenario. And yes, that means exactly what it sounds like.