I came to the same conclusion the same way but it felt wrong due to the phrase "They combined their money to buy one book to share". Perhaps the phrase lost so

I came to the same conclusion the same way but it felt wrong due to the phrase "They combined their money to buy one book to share". Perhaps the phrase lost something in translation.