One of the reasons for that may of course be that the framework unlike your simple code knows all the edge cases where strings going in one direction or the oth

One of the reasons for that may of course be that the framework unlike your simple code knows all the edge cases where strings going in one direction or the other need to be escaped to avoid obvious security errors.