It means that the conversation isn't producing much of value despite lots of activity, like an inefficient lightbulb that wastes energy by emitting heat instead

It means that the conversation isn't producing much of value despite lots of activity, like an inefficient lightbulb that wastes energy by emitting heat instead of light.