I had related issues. My solution since then was to work through a soft link to a directory inside the mounted drive. Whatever the failure mode, when the stor

I had related issues. My solution since then was to work through a soft link to a directory inside the mounted drive. Whatever the failure mode, when the storage disappears, even if the users do a “mkdir -p” (which seems to be the underlying issue you are describing)