When Apple talked about this strategy externally they spoke as though it was a new product. That's how they would have pitched it to Microsoft. They wanted ever

When Apple talked about this strategy externally they spoke as though it was a new product. That's how they would have pitched it to Microsoft. They wanted everyone to think of it as a modernised Mac OS, not as the NeXT OS with a Classic Mac app emulation layer.