A possibly more accurate translation, depending on how "Erfurcht" is read, might be "don't deify the machine", as in "don't hesitate because you fear you can no

A possibly more accurate translation, depending on how "Erfurcht" is read, might be "don't deify the machine", as in "don't hesitate because you fear you can not understand it" (I'm German myself). This interpretation would somewhat make sense in the context.