> The important difference is that the target readers can usually spot an egregiously bad translation. What, no, that's not true at all, that's like the second

> The important difference is that the target readers can usually spot an egregiously bad translation. What, no, that's not true at all, that's like the second biggest problem. GTL routinely does stuff like invert the meaning of clauses, or drop information, or hallucinate absent context. Target readers can't reasonably be expected to catch any of that.