2 ms·
>"The only ancient culture to develop a word for blue was the Egyptians — and as it happens, they were also the only culture that had a way to produce a blue dy
by perihelions 5y ago
>"The only ancient culture to develop a word for blue was the Egyptians — and as it happens, they were also the only culture that had a way to produce a blue dye."
That doesn't seem consistent with the Wikipedia entry on woad dye [0] (blue [1]), which mentions woad-dyed textiles found, e.g. at a German site dated to 530 BCE. (?)
edit: Also Herodotus uses words that were translated as "blue" (accurately?), for example describing a palace in Media (in modern Iran) [2]:
>"On this wall the battlements are white, of the next black, of the third scarlet, of the fourth blue, the fifth orange; all these colors with paint."
(I wonder is this was the same blue chemistry as the Ishtar Gate of Babylon, which survives today and is in fact blue, very blue, extremely, shockingly blue [3]).
edit edit: Herodotus' wording of the above is "τετάρτου δὲ κυάνεοι" [4], which is an inflection of "κυάνεος" [5], which is glossed as "dark", "dark-blue"; and in the references section "azure", "blue", and "cerulean". The etymology links to "κύανος", which going forwards is the etymological root for "cyan"; and going backwards is possibly the same word ancient Hitties used for "precious stone" and "copper". (Note the extremely ancient blue pigment azurite [7] is simply a natural copper ore).
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Isatis_tinctoria#Ancient_use https://en.wikipedia.org/wiki/Isatis_tinctoria#Ancient_use
[1] https://duckduckgo.com/?q=woad+dye&iax=images&ia=images https://duckduckgo.com/?q=woad+dye&iax=images&ia=images
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Ecbatana#Historical_descriptions https://en.wikipedia.org/wiki/Ecbatana#Historical_descriptio...
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Ishtar_Gate https://en.wikipedia.org/wiki/Ishtar_Gate
[4] https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0125%3Abook%3D1%3Achapter%3D98%3Asection%3D5 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext...
[5] https://en.wiktionary.org/wiki/κυάνεος https://en.wiktionary.org/wiki/κυάνεος
[6] https://en.wiktionary.org/wiki/κύανος https://en.wiktionary.org/wiki/κύανος
[7] https://en.wikipedia.org/wiki/Azurite#Pigments https://en.wikipedia.org/wiki/Azurite#Pigments
- fourtrees 5y agoTuft's Perseus confirms your second comment, and more interestingly, cites examples of kuanos from all of Hesiod's major works. Why would Hesiod have a word for dark bluish stuff and Homer lack one? They were written around the same time (some 200? years before Herodotus). Maybe the article should be re-titled "Why did Homer avoid kuanos and its derivatives?" http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?la=greek&page=1&all_words=kua/neos&all_words_expand=yes http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?la=greek&p...