I don't know about the grandparent comment but many languages that have cases markers have a much more fluid word order, since the function of each word is alre

I don't know about the grandparent comment but many languages that have cases markers have a much more fluid word order, since the function of each word is already tagged by the case ending. The word order is then used to carry emphasis. Wikipedia has examples where the same sentence is written in half a dozen different word orders. https://en.wikipedia.org/wiki/Word_order#Hungarian https://en.wikipedia.org/wiki/Word_order#Hungarian