Is there a source or explanation for how a proctoring service running on a computer webcam (not a body scanner) would flag students because their outward appear

Is there a source or explanation for how a proctoring service running on a computer webcam (not a body scanner) would flag students because their outward appearance doesn't conform well to a particular gender distribution? I didn't see any links in the article.