I think your proposal would be really good for flagging an article - why did you flag it? The reason for the flagging can be made public, even if the flagger is

I think your proposal would be really good for flagging an article - why did you flag it? The reason for the flagging can be made public, even if the flagger is kept private - though the HN mods should be able to see the flagger.