If it's clear to both parties a new hire isn't going to work out, it's in the company's best interest (as well as the employee's) for the employee to move on AS

If it's clear to both parties a new hire isn't going to work out, it's in the company's best interest (as well as the employee's) for the employee to move on ASAP rather than sticking around for a one year cliff.