I think that the MPLv2 covers the best of both worlds. It is a lightweight copyleft that requires you to give back the modifications you do to the original code

I think that the MPLv2 covers the best of both worlds. It is a lightweight copyleft that requires you to give back the modifications you do to the original codebase, but it doesn't prevent you from static linking or mixing code with other licenses.