You need something with mass to generate gravitational waves, but those waves themselves can pass through empty space without any medium, or rather the empty sp

You need something with mass to generate gravitational waves, but those waves themselves can pass through empty space without any medium, or rather the empty space itself is the medium.