Why use the external pre-commit repos instead of pointing to the poetry-managed local installations for flake8, black, isort, etc? The repos approach results in

Why use the external pre-commit repos instead of pointing to the poetry-managed local installations for flake8, black, isort, etc? The repos approach results in a much simpler and cleaner pre-commit config, but since you end up with two pinned versions of each, managed by different updaters, it can invite drift which can be very hard to track down. I'd prefer to only use the pre-commit versions of these libs, but then I'd sacrifice editor integration.