Top players plateau in strength because human memory and processing power is limited, so they are limited in how much additional knowledge can improve their act

Top players plateau in strength because human memory and processing power is limited, so they are limited in how much additional knowledge can improve their actual playing strength. For Stockfish, OTOH, algorithmic improvements (especially NNs) have steadily increased its strength.