Under GitHub's legal theory (fair use), nothing you put in that license file can stop them from doing so legally. If copyright applies, they're already in viol

Under GitHub's legal theory (fair use), nothing you put in that license file can stop them from doing so legally. If copyright applies, they're already in violation by failing to attribute your MIT contributions and could theoretically be sued for infringement (as they did not abide by the terms of the license).