It sounds like "we will bury them" all over again. Someone uses a carefully selected phrase that strikes a good balance of sounding strong without being overtly

It sounds like "we will bury them" all over again. Someone uses a carefully selected phrase that strikes a good balance of sounding strong without being overtly threatening, and then some translation strips all the nuance and everyone loses their minds. Reading the various translations in this thread give the impression that the intended meaning is something like "Anyone who would attempt to do so is gonna break their nose when they walk headlong into the brick wall of the Chinese people".