I think this is a translation of the phrase 头破血流, which literally means "head broken, blood flowing"[0]. This phrase has been used a fair amount in CCP literatu

I think this is a translation of the phrase 头破血流, which literally means "head broken, blood flowing"[0]. This phrase has been used a fair amount in CCP literature under Xi. For instance the opening paragraph of this October 2000 article out of People's Daily[1], which was also released in English as "US interferes in other countries' internal affairs, threatens global political security"[2]. [0] https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%A0%B4%E8%A1%80%E6%B5%81 https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%A0%B4%E8%A1%80%E... [1] https://www.sohu.com/a/427753259_119038 https://www.sohu.com/a/427753259_119038 [2] https://peoplesdaily.pdnews.cn/opinions/us-interferes-in-other-countries-internal-affairs-threatens-global-political-security-181705.html https://peoplesdaily.pdnews.cn/opinions/us-interferes-in-oth...