UI that's incomprehensible even to the people of closely related professions is more or less the norm for 3D-modelling software. Blender is not even the worst,

UI that's incomprehensible even to the people of closely related professions is more or less the norm for 3D-modelling software. Blender is not even the worst, there are lots of pretty expensive commercial editors out there that are worse (take a look at ZBrush for example).