The difference in language, syntax, and flow between Automate the Boring Stuff and Python's official documentation is like the difference between reading the mo

The difference in language, syntax, and flow between Automate the Boring Stuff and Python's official documentation is like the difference between reading the modern translation of Beowolf next to the original Old English version. Why doesn't someone make a plain language annotation -- for beginners -- to translate the official documentation?