We've suffered from the same problems as highlighted here. What helped us was a low code solution, https://smashtest.io https://smashtest.io, which is basically

We've suffered from the same problems as highlighted here. What helped us was a low code solution, https://smashtest.io https://smashtest.io, which is basically an English wrapper over Selenium. The developers spend less time on tests, and the QAs aren't an afterthought.