From what I remember this (at least used to) fall under the heading "operations research", which spawned a lot of mathematical tools used elsewhere like queuein

From what I remember this (at least used to) fall under the heading "operations research", which spawned a lot of mathematical tools used elsewhere like queueing theory. Related terms include supply chain engineering, logistics, industrial engineering, and the general ideas of scientific management, Taylorism, etc.