You're right: continuous refinement will indeed have to continue indefinitely. This is true with and without policy automation because policy itself has to evo

You're right: continuous refinement will indeed have to continue indefinitely. This is true with and without policy automation because policy itself has to evolve to address, as you say, a changing world, as well as the organization's changing goals and its outlook on the effectiveness of the existing policy in meeting those goals.