The next sentence in the paper says: "Just as a bottle can contain between zero and one pint, so a binary digit (when averaged over both of its possible states

The next sentence in the paper says: "Just as a bottle can contain between zero and one pint, so a binary digit (when averaged over both of its possible states) can convey between zero and one bit of information."