Could someone here comment on whether it's possible to "remix" and generate faked, synthetic data from real data sets like this, and how that could work? I'm g

Could someone here comment on whether it's possible to "remix" and generate faked, synthetic data from real data sets like this, and how that could work? I'm getting my feet wet in the field, but I'm thinking something like the "this face doesn't exist" project but for medical records. I'd love to read a writeup on that!