We can demand companies do whatever we, as a society, deem important to do. If their scale and cost structure makes complying with that demand "impossible" the

We can demand companies do whatever we, as a society, deem important to do. If their scale and cost structure makes complying with that demand "impossible" then it's completely reasonably to propose that it's their scale and business model that's the problem, not the nature of the demand.