It sounds as if Signal could comply with this by removing the "forward" button in India, right? Then there is no "first originator" as seen by Signal. There st

It sounds as if Signal could comply with this by removing the "forward" button in India, right? Then there is no "first originator" as seen by Signal. There still is, of course. Cut and paste works, and android's share works, but both of those send the message out of Signal (and perhaps back into Signal).