The only thing to be careful of here is that even though it is a sign of intelligence that you choose not to put forth effort toward a fruitless goal, your boss

The only thing to be careful of here is that even though it is a sign of intelligence that you choose not to put forth effort toward a fruitless goal, your boss or another outsider may not view it this way. They may think you're lazy, for example.