Its interesting, and now that I understand the game it makes sense and is cool. But it literally took me a few minutes to figure out why male 'C' liked woman '

Its interesting, and now that I understand the game it makes sense and is cool. But it literally took me a few minutes to figure out why male 'C' liked woman 'b' better, and I kept thinking "what am I missing?". Its the order of the bubbles on the side, and as an educational game it would be useful to describe this