3 ms·
The big drawback with Plover-type stenography is that it requires a massive base dictionary for the language it's going to be used with. That's a big up-front i
by kqr 5y ago
The big drawback with Plover-type stenography is that it requires a massive base dictionary for the language it's going to be used with. That's a big up-front investment unless you're lucky and someone has already done the work.
In Europe, stenography usually works on a slightly different orthographic principle, meaning you still chord words, but generally you're explicit about each character. That makes it much more flexible in terms of new languages.
I'm still waiting for a solid, free QWERTY implementation of that. I started working on one[1] a while ago but I just can't find the time to get it done and maintain it.
If anyone would pay me competitively to work on anything I wanted, this would be it. Hugely important for marginalised groups in society, seems like it could be very convenient for regular people too.
[1]: https://github.com/kqr/qweyboard/ https://github.com/kqr/qweyboard/
- cjbprime 5y agoInteresting! Do you know how it deals with ambiguity? I saw the part about using key order to disambiguate which key was the first letter. But what about words with remaining ambiguity? Or words when there's an "s" in the word, but also a plural form ending "s" that you might want instead of the singular?
- kqr 5y agoThe honest (and unfortunately short) answer is: No. I don't know. Maybe it makes sense at least in some instances to repurpose the Z as a plural S, but I suspect it will be somewhat dependent on what comes before it.
- cjbprime 5y agoThanks for the answer! Perhaps someone could write a script calculating what percentage of common words can be expressed unambiguously using this keyboard? It seems like the percentage would be quite low to me (considering e.g. 80% to be "low" given how often you'd have to issue slow corrections), but I might be misunderstanding the rules and I expect it would improve in English with your Z-as-S idea.
- kqr 5y agoThe general idea has been used for decades in Europe by people doing closed captioning for live television and other types of speed-demanding work. So the idea is tried and true, and I have no worries about ambiguity from that perspective. The bits I'm uncertain about are the specific details around substitutions and such.
- arxanas 5y agoI use Z for plurals exclusively; that's one common system. You might be interested in my post: https://blog.waleedkhan.name/my-steno-system/#orthography https://blog.waleedkhan.name/my-steno-system/#orthography For homophones, I use a different vowel (OEU = oi, the least used vowel sound; AE is an extra vowel sound not representing anything). For proper vs common names, i often duplicate the stroke (e.g. MAT = "mat", MAT/MAT = "Matt").
- arxanas 5y agoPlover comes with an expansive English dictionary by default (developed by one of the creators, used in their work over many years). Its ready to use out of the box. It also has support for some other languages, with some other (smaller) base dictionaries.
- kqr 5y agoWhich are some other? I can only find French and Spanish (and "beginner Italian") with a quick search. These are the three biggest Latin/Germanic languages -- not a huge selection.