I do a little thing with languages where the data is something like "shake ${his} resolve" or "conspire against ${him}" where the feminine for both are the same

I do a little thing with languages where the data is something like "shake ${his} resolve" or "conspire against ${him}" where the feminine for both are the same word. But for his/hers, we use ${hers} because the masculine conflicts with his/her. English is an interesting language. It doesn't get this confusing with most of the other languages I know.