when it comes to historically significant texts, I like having the ability to cross reference editions, esp. with translated works. translator annotations and m

when it comes to historically significant texts, I like having the ability to cross reference editions, esp. with translated works. translator annotations and marginal information are usually where I derive the most value. would love to see an "annotated king James" that contains information about potential linguistic issues migrating to English, as well as notes about translational ambiguities etc