This guy pissed off some people and those people are using their petty power to make his life hell. And "pissed off" in this case means behaving perfectly norm

This guy pissed off some people and those people are using their petty power to make his life hell. And "pissed off" in this case means behaving perfectly normally, legally and how we all hope a person would behave.