3 ms·
No two translators would find the same words. There is nothing like a correct translation. Language is loaded with meaning beyond words and written by authors l
by 5tefan 5y ago
No two translators would find the same words. There is nothing like a correct translation. Language is loaded with meaning beyond words and written by authors living their lives in societies and across the ages.
- ThrowawayR2 5y ago> "There is nothing like a correct translation." Perhaps not but, having read a lot of translated material over the years, there are plenty of remarkably awful translations.