The kindest thing I could say about the clickbait version is that it has the ring of a riddle. I'm sure I'm not the only one who took a moment to consider what

The kindest thing I could say about the clickbait version is that it has the ring of a riddle. I'm sure I'm not the only one who took a moment to consider what it could really mean. Although, that in-and-of-itself is making it effective at garnering attention, just via a different psychological route! That said, the verb phrase "hunt down" is an important part of the "color" that, if you were describing it to a computer you'd leave out.